Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zult de waarheid verstaan, en de waarheid zal u vrijmaken. |
| Steph | και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας |
| Trans. | kai gnōsesthe tēn alētheian kai ē alētheia eleutherōsei ymas |
| Alex | και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας |
| ASV | and ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
| BE | And you will have knowledge of what is true, and that will make you free. |
| Byz | και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας |
| Darby | and ye shall know the truth, and the truth shall set you free. |
| ELB05 | und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. |
| LSG | vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. |
| Pesh | ܘܬܕܥܘܢ ܫܪܪܐ ܘܗܘ ܫܪܪܐ ܢܚܪܪܟܘܢ ܀ |
| Sch | und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen! |
| Web | And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
| Weym | and you shall know the Truth, and the Truth will make you free." |
